-
1 бюро документации
Astronautics: documentation office -
2 центральное бюро документации по авиационной технике
Military: Central Air Documents OfficeУниверсальный русско-английский словарь > центральное бюро документации по авиационной технике
-
3 Бюро горнотехнической документации
Dictionnaire russe-français universel > Бюро горнотехнической документации
-
4 Международное бюро железнодорожной документации
Универсальный русско-немецкий словарь > Международное бюро железнодорожной документации
-
5 Центральное бюро информации и документации
Универсальный русско-немецкий словарь > Центральное бюро информации и документации
-
6 Центральное бюро машинной обработки документации
Универсальный русско-немецкий словарь > Центральное бюро машинной обработки документации
-
7 documentation office
Englsh-Russian aviation and space dictionary > documentation office
-
8 Central Air Documents Office
Военный термин: центральное бюро документации по авиационной техникеУниверсальный англо-русский словарь > Central Air Documents Office
-
9 documentation office
Космонавтика: бюро документации -
10 CADO
CADO, Central Air Documents OfficeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CADO
-
11 Central Air Documents Office
CADO, Central Air Documents OfficeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Central Air Documents Office
-
12 centre
ˈsentə
1. сущ.;
тж. center
1) центр, середина чего-л.;
центральная точка, ключевой момент( чего-л.) in the centre ≈ посередине at the centre of events ≈ в самой гуще событий centre of attraction centre of buoyancy centre of gravity centre of impact centre of a wheel centre boss Syn: core, heart, hub, middle, midst Ant: boundary, edge, perimeter
2) учреждение Where's the shopping centre? ≈ Где здесь торговый центр? amusement centre, cultural centre ≈ культурный центр business centre, commercial centre ≈ деловой центр, торговый центр shopping centre ≈ торговый центр wine-producing centre ≈ центр виноделия assembly centre ≈ лагерь для интернированных birthing centre, childbearing centre ≈ родильный дом convention centre ≈ дворец съездов fashion centre ≈ центр моды financial centre ≈ финансовый центр maternity consulting centre ≈ женская консультация secondary centre ≈ медицинский центр второй ступени (местные и муниципальные больницы) medical centre ≈ здравпункт tertiary medical centre ≈ медицинский центр третьей ступени (специализированные клиники, оснащенные аппаратурой высшего класса)
3) тех. угольник, шаблон
4) спорт центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.) ;
центровой, центр-форвард
2. гл.;
тж. center
1) помещать в центре
2) согласиться, прийти к соглашению I wondered how they could all center upon such a proposal. ≈ Интересно, как они все смогли согласиться с таким предложением?
3) тех. центрировать, подгонять;
отмечать кернером ∙ centre in centre on centre out centre round centre upon центр;
середина;
центральная точка;
средоточие;
- dead * мертвая точка;
- atomic * (физическое) центральная часть атома, ядро;
- * distance расстояние между центрами;
- * of the table середина стола;
- * of atraction (физическое) центр притяжения;
центр внимния;
- * of gravity (физическое) центр тяжести;
- * line геометрическая ось;
средняя разделительная линия;
- * of impact (военное) средняя точка попадания центр, очаг;
узел;
- * of resistance узел сопротивления;
- * of infection очаг инфекции;
- the * of every hope средоточие всех надежд часть, район (города) ;
- business * деловая часть города;
- amusement * район города, где сосредоточены театры, кино, рестораны центр, бюро;
пункт (выдачи) ;
- * of learning научный центр;
- control * (специальное) пункт управления;
- Atomic C. центр атомных исследований комплекс торговых или культурно-просветительных учреждений;
- shopping * торговый центр, комплекс предприятий торговли;
- * of excelence центр повышения спортивного мастерства Дом (в наименованиях) ;
- Music C. Дом музыки;
- Book C. Дом книги ось, стержень;
- * to * от оси до оси;
между центрами;
- * boss ступица колеса( катка) ;
- * pin (техническое) шкворень;
цапфа;
ось (преим. C.) (политика) центр;
- parties of the C. партии центра (анатомия) средняя точка тела, центр центр (участок коры головного мозга) ;
- respiration * дыхательный центр;
- * of inhibition задерживающий центр (историческое) вождь, лидер, руководитель центр Земли;
- I will find... truth... with the * я под землей до правды доберусь земля;
центр мироздания внутреннее кольцо мишени (спортивное) игрок центра;
- * back центральный защитник;
- * forward центральный нападающий;
- * half центральный полузащитник( техническое) центр;
короткий валик pl (техническое) центры (станка) (техническое) шаблон, угольник > to be off one's * быть не в себе, "тронуться" концентрировать;
сосредоточивать;
- to * one's hopes on smb. возлагать надежды на кого-л;
- all her attention was *d on her famaly все внимание она уделяла семье концентрироваться, сосредоточиваться;
- the interest *s on this интерес сосредоточен на этом;
- the discussion *d round one point в центре обсуждения находился один вопрос помещать, располагать в центре;
- to * one leg of the compasses установить в центре ножку циркуля (техническое) центрировать;
отмечать кернером "встать" во вращение, правильно начать вращение (фигурное катание) (upon) (устаревшее) опираться, покоиться activity therapy ~ лечебный центр, использующий трудовую деятельность;
лечебно-трудовой профилакторий in the ~ посередине;
at the centre of events в самой гуще событий;
where's the shopping centre? где здесь торговый центр? calculation ~ вычислительный центр ~ attr. центральный;
centre boss ступица колеса ~ attr. центральный;
centre boss ступица колеса ~ for social work центр общественно-полезной работы ~ for social work of church церковный центр общественно-полезного труда ~ of a wheel ступица колеса ~ of attraction центр притяжения;
центр внимания ~ of buoyancy мор. центр величины ~ of buoyancy центр подъемной силы аэростата;
centre of gravity центр тяжести;
centre of impact воен. средняя точка попадания ~ of buoyancy центр подъемной силы аэростата;
centre of gravity центр тяжести;
centre of impact воен. средняя точка попадания gravity: ~ физ. тяжесть;
сила тяжести;
тяготение;
centre of gravity центр тяжести ~ of buoyancy центр подъемной силы аэростата;
centre of gravity центр тяжести;
centre of impact воен. средняя точка попадания to centree one's hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды( на кого-л.) ;
the interest centres in интерес сосредоточен на;
the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт centres of support центры поддержки child day care ~ детский сад child guidance and family counselling ~ консультационный центр по воспитанию детей и организации семьи;
центр матери и ребенка (нелечебное учереждение) child health ~ центр детского здоровья;
детская больница city ~ центр города civic ~ городской административный центр civic ~ зал для собраний commercial ~ коммерческий центр commercial ~ торговый центр community ~ городской культурно-спортивный центр community ~ центр жилого района или города;
общинный центр community: community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр computing ~ вычислительный центр cost ~ калькуляционный отдел cost ~ структурное подразделение, результаты деятельности которого оцениваются полученной прибылью cost ~ учетно-калькуляционное подразделение counselling ~ консультационный центр crisis care ~ центр комы;
центр интенсивной терапии;
реанимация crisis intervention ~ центр помощи в кризисных состояниях (оказывает неотложную краткосрочную помощь душевнобольным или наркоманам) data ~ центр сбора данных day ~ амбулаторный лечебный центр, поликлиника day ~ дневной центр day-care ~ центр дневного ухода (за детьми) detention ~ исправительное учреждение detention ~ место заключения detention ~ тюрьма detoxication ~ центр детоксикации detoxification ~ вытрезвитель to centree one's hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.) ;
the interest centres in интерес сосредоточен на;
the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт distribution ~ центр распределения documentation ~ информационный центр documentation ~ центр информационного обслуживания family ~ центр охраны семьи financial ~ финансовое учреждение guidance ~ руководящий центр health ~ диспансер health: infant ~ centre детская консультация;
health centre амер. диспансер in the ~ посередине;
at the centre of events в самой гуще событий;
where's the shopping centre? где здесь торговый центр? industrial ~ промышленный центр industrial rehabilitation ~ центр восстановления работоспособности industrial residential ~ жилой квартал в промышленной зоне information ~ информационный центр to centree one's hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.) ;
the interest centres in интерес сосредоточен на;
the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт job ~ биржа труда job ~ бюро по трудоустройству juvenile detention ~ "центр заключения" несовершеннолетних преступников knowledge ~ центр знаний law ~ юридический центр legal advice ~ юридическая консультация media ~ центр рекламы municipal health ~ муниципальный центр здравоохранения political ~ политический центр profit ~ калькуляционный отдел profit ~ подразделение компании, результаты деятельности которого оцениваются полученной прибылью profit ~ подразделение компании, получающее прибыль reception ~ центр приема reception: ~ camp, ~ centre приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.) refugee ~ центр приема беженцев remand ~ дом предварительного заключения report ~ воен. пункт сбора донесений research ~ научно-исследовательский центр resource ~ центр документации resource ~ центр учебных пособий sales ~ торговый центр security ~ учреждение, ведущее операции с ценными бумагами service ~ центр обслуживания;
сервисный центр shopping ~ торговый центр social service ~ центр социального обслуживания social service ~ центр социальных услуг The State Study Aid Centre Государственный центр по оказанию помощи научным исследованиям tourist ~ центр туризма town ~ городской центр trade ~ торговый центр trading ~ торговый центр training ~ учебный центр;
специализированное учреждение профподготовки trial ~ следственный изолятор urban ~ городской центр vocational rehabilitation ~ центр повышения квалификации rehabilitation: vocational ~ centre центр профессиональной реабилитации in the ~ посередине;
at the centre of events в самой гуще событий;
where's the shopping centre? где здесь торговый центр? world trade ~ центр мировой торговли youth ~ молодежный центр youth counselling ~ консультационный молодежный центр youth custody ~ тюрьма для молодых заключенных youth recreation ~ центр отдыха молодежи -
13 court, municipal, and license clerks
эк. тр., амер. клерки в судах, муниципалитетах и органах лицензирования* (по SOC: выполняют канцелярские функции в судах, муниципалитетах и государственных лицензионно-правовых агентствах и бюро; входят в подраздел "клерки по информации и документации" в разделе "канцелярские и административные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > court, municipal, and license clerks
-
14 submission
[səb'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: передача, передача на рассмотрение, повиновение, подача, подчинение, покорность, предоставление, представление (документов и т. п.), представление документов, представление на рассмотрение, явка, соглашение (сторон) о подсудност (Термин применяется в отношении определения подсудности, как арбитражных и третейских судов, так и государственных судов (судов, учрежденных национальными законами)), представление (дипломатический документ), представление (дипломатический документ; документ и действие), подача (документов), аргумент, подача документов, подача на рассмотрение, податливость, уступчивость, заявка2) Спорт: сдача (в единоборствах в результате применения болевого либо удушающего воздействия, травмы или усталости), капитуляция, отказ продолжать бой3) Военный термин: задача подразделения (вытекающая из задачи части или соединения), подавление, частная задача4) Техника: представление (на рассмотрение)5) Строительство: пакет документации (на подачу, рассмотрение (to collate expertise submission))6) Юридический термин: довод, заявление, заявление о выдаче патента, мнение, подаваемое объяснение, согласование о передаче спора в арбитраж, соглашение о передаче спора в арбитраж, соглашение передаче спора в арбитраж, третейская запись, утверждение, передача спора в Арбитраж на рассмотрение (submission of the dispute - передача спора в Арбитраж на рассмотрение, resubmission of the dispute - передача спора в Арбитраж на повторное рассмотрение...), заявочный, ходатайство7) Экономика: предъявление (документов)8) Дипломатический термин: подача (документов и т.п.)9) Психология: смирение10) Вычислительная техника: приписывание11) Патенты: подача (документа), ходатайство о пересмотре решения, подаваемое заявителем в палату апелляций12) Деловая лексика: подача документа, выставление (счёта, счёта-фактуры, инвойса и т.п.)13) Контроль качества: представление (документа)14) юр.Н.П. третейская запись (municipal law)15) Макаров: подчинение (в стаде)16) SAP.фин. передача задолженности для обработки в стороннее бюро -
15 БП
1) General subject: получатель бюджетных средств, (бюро переводов) translation agency2) Naval: bearing deviation3) Medicine: Bronchopleural (бронхоплевральный( комплекс УЗИ))4) Metallurgy: basic design5) Telecommunications: база пользователей6) Abbreviation: блок-пост, почтово-багажные вагоны8) Sakhalin energy glossary: DQ (Drilling and Quarters), Drilling and Quarters, буровая платформа с буровым и жилым модулями, компания "Бритиш Петролеум"9) Sakhalin R: Базовый проект, буровая платформа с жилблоками10) Sakhalin S: блок питания11) Chemical weapons: боеприпас12) oil&gas: drilling contractor (сокр. от "буровой подрядчик") -
16 Bureau International de Documentation des Chemins de Fer
Универсальный немецко-русский словарь > Bureau International de Documentation des Chemins de Fer
-
17 БТД
сокр. от бюро технической документации -
18 Bureau de Documentation Minière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Bureau de Documentation Minière
-
19 Zentrale Leitstelle für Information und Dokumentation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zentrale Leitstelle für Information und Dokumentation
-
20 Zentralstelle für maschinelle Dokumentation
Универсальный немецко-русский словарь > Zentralstelle für maschinelle Dokumentation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бюро по документации и расследованию преступлений коммунизма — (Чешский: úřad Dokumentace vyšetřování zločinů komunismu, сокр. ÚDV) является подразделением чешской полиции, которая расследует уголовные преступления, совершённые в период 1948 1989 и которые не были расследованы по политическим мотивам… … Википедия
Бюро переводов — (БП) предприятие сферы услуг, занимающееся языковыми переводами[1]. В постиндустриальном обществе целью создания БП является предоставление переводческих услуг широкому кругу потребителей и получение прибыли за счет объединения усилий людей … Википедия
БЮРО ОБМЕНА КРЕДИТНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ — CREDIT INTERCHANGE BUREAUSБюро, организованные в кооперативной форме в целях предоставления информации о заемщиках. В последние годы эти бюро заняли важное место в обеспечении кредитной информацией, касающейся корпораций и товариществ (но не… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ (БЮРО) ОФОРМЛЕНИЯ ПРОЕКТНЫХ МАТЕРИАЛОВ — Должностные обязанности. Осуществляет руководство работой по оформлению разработанных проектов, научно технических отчетов о результатах проведенных исследований, информационных материалов, методических программ и другой научной и технической… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Центральное бюро разведки и действия — (фр. Bureau central de renseignements et d action, BCRA) орган разведки и тайных операций Сражающейся Франции во время Второй мировой войны. Основано в июле 1940 генералом де Голлем, претерпело ряд реорганизаций и в 1943 году… … Википедия
ЗАВЕДУЮЩИЙ ЧЕРТЕЖНО-КОПИРОВАЛЬНЫМ БЮРО — Должностные обязанности. Обеспечивает своевременное и качественное выполнение чертежно копировальных работ для всех структурных подразделений учреждения (организации). Организует работу по вычерчиванию в туши или карандаше с сохранением или… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Второе бюро — Генерального штаба Deuxième Bureau de l État major général Страна … Википедия
Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе — ФГУП «Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе» Тип ФГУП Год основания 21 ноября 1949 года (1711) Основатели Петр I Расположение … Википедия
ЗАВЕДУЮЩИЙ КОПИРОВАЛЬНО-МНОЖИТЕЛЬНЫМ БЮРО — Должностные обязанности. Обеспечивает своевременное и качественное выполнение копировальных и множительных работ, в том числе микрофильмирование технической документации для всех структурных подразделений предприятия, учреждения, организации.… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
ЗАВЕДУЮЩИЙ КОПИРОВАЛЬНО-МНОЖИТЕЛЬНЫМ БЮРО — согласно Квалификационному справочнику должностей руководителей, специалистов и других служащих, утвержденному постановлением Министерства труда РФ от 21.08.1998 № 37 (в ред. от 07.11.2006 № 749), – специалист, обеспечивающий своевременное и… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Служба внешней документации и контррразведки — (фр. Service de documentation extérieure et de contre espionnage, SDECE) внешняя разведка Франции с 1946 по 1982 годы. В связи с тем, что унаследованная от «Сражающейся Франции» разведслужба Генеральный директорат по… … Википедия